Makoto: If you truly want to stay as you are, I won’t say anything. But…If it’s just that you can’t find a dream for yourself, I…would want you to find one.
Haru: You want me to find one? Is that really something you can find just by looking for it?
Haru: Forget it. I’m done talking about this.
Haru: Let go!
Makoto: Listen to me!
Haru: However many times I listen, it’s the same! You can’t find a dream just by looking for one! I’m fine with the way things are!
Makoto: You’re lying! The truth is, you want to find a dream, too! You should find that dream, and go flying into the outside world to follow it! You habe the ability to do that!
Haru: Even you’re talking like this? Where I swim and who I swim for…I’m free to decide that for myself! And I’m saying I’m fine with the way things are!
Makoto: But you’re not fine! You’re not fine! That’s why we’re all telling you this! Nagisa and Rei and Rin…And me…It’s because we all love you. Because we care about you. Why can’t you understand that?! We want you to find your dream…To look to the future…
Haru: All you ever do is meddle with everyone! Stop sticking your nose in everyone else’s business! A dream? A future? Well, what about yours? Stop going on about other people’s futures when you haven’t even decided your own! Well, say something.
Makoto: I have decided. I’m…going to a university in Tokyo. I meant to tell you sooner, but I just couldn’t find a way to say it. I…
Haru: Do whatever you want!